Translation of "identified the" in Italian


How to use "identified the" in sentences:

I hear you've tentatively identified the Laurel Canyon victim.
Ho saputo che si è fatto un'idea sull'identità della vittima di Laurel Canyon.
Patrolman Eugene Pakowski identified the assailant."
"L'agente di pattuglia Eugene Pakowski ha identificato l'assalitore".
He couldn't have identified the voice with the el roaring by.
Non avrebbe potuto identificare la voce per il rumore.
The mother identified the bra the hank of hair and that.
La madre ha identificato il reggiseno la ciocca di capelli e quello.
Let the records show Mrs Constance Riley identified the defendants' car.
Che sia messo agli atti che Mrs Constance Riley ha riconosciuto l'auto degli imputati.
So the traffic warden identified the neighbors' bodies, which sort of puts us in the clear.
Sedetevi che ve lo dico. Così il vigile urbano ha identificato i cadaveri dei nostri simpatici vicini.
Authorities have identified the gunman as Klaus Bachmann.
Le autorità hanno identificato l'assassino essere Klaus Bachmann.
I identified the body for the police.
Ho identificato il corpo per la polizia.
I identified the type of wood in the weapon that killed Maria.
Ho identificato un tipo di legno... nell'arma che ucciso Maria.
Well, now that we've identified the program, it should be a simple matter to shut it down.
Bene, adesso che abbiamo identificato il programma dovrebbe semplicemente trattarsi di disattivarlo.
Mrs. Norcut has identified the deceased as her husband, John H. Norcut.
La signora Norcut ha identificato il cadavere, è suo marito John Norcut.
I think I've identified the leak, sir.
Credo di aver identificato la talpa, signore.
And now the particular bank has been identified, the story will be all over the news.
Ed ora è stata anche identificata la banca in questione, la storia sarà su tutti i giornali.
They've identified the pathogen as a prion variant indigenous to the East Congo.
L'agente patogeno e' una variante di un prione originario dell'est del Congo.
At this point, I identified the suspect as Mr. Salamanca and observed what appeared to be a gunshot wound in his midsection.
A quel punto, ho riconosciuto il sospettato come il signor Salamanca e ho notato quella che sembrava essere una ferita d'arma da fuoco all'addome.
We think we've identified the individual Breedlove referred to on the phone to Aaron Monroe.
Crediamo di aver identificato l'uomo di cui Breedlove ha parlato al telefono con Aaron Monroe.
Now that he's been identified, the public safety exception no longer applies.
Ora che e' stato identificato non c'e' piu' emergenza per la sicurezza pubblica.
We identified the suicide bombers who broke into the DOD facility.
Abbiamo identificato gli attentatori suicidi che si sono introdotti nella struttura.
Police have identified the latest slasher victim as a Jessica Ann Jackson, a 26-year-old waitress.
La polizia ha identificato l'ultima vittima dell'aggressore come Jessica Ann Jackson, una cameriera di 26 anni.
Now, I identified the blackmailer earlier this evening.
Ora, ho identificato il ricattatore, stasera.
I identified the problem and explored a hypothesis that somebody paid off Andre Hannan to take the fall for these crimes.
Ho individuato il problema, e formulato l'ipotesi che qualcuno abbia corrotto Andre Hannan perché si assumesse la responsabilità di questi crimini.
When such a product is identified, the RASFF informs the third country in question, in order to prevent a recurrence of the problem, in most cases through its online RASFF Window platform.
Quando viene individuato un prodotto a grave rischio, il RASFF informa il paese terzo interessato perché adotti gli opportuni correttivi e impedisca che il problema si ripresenti.
Shin Bet identified the three men that were found dead at the David safe house.
Lo Shin Bet ha identificato i tre uomini che sono stati trovati morti nella casa sicura di David.
I believe that when I have identified the person who has uncovered Abigail's secret, we'll have our killer.
Credo che... trovata la persona che ha scoperto il segreto di Abigail, avremo il killer.
Let the record show that the witness identified the defendant, Ethan Avery.
Sia messo a verbale che la testimone ha identificato l'imputato, Ethan Avery.
I think I've identified the threat to Claypool.
Penso di aver identificato la minaccia a Claypool.
It won't trigger unless it has identified the target.
Le Sentinelle attaccano solo se individuano un obiettivo.
Long story long, he identified the leak.
Per farla breve, ha individuato l'infiltrato.
They surgically identified the perfect line that would intersect them with the jungle exactly where they wanted.
Hanno chirurgicamente identificato la "traiettoria" perfetta per intersecarsi con la giungla nel punto esatto.
We have now identified the key individuals to target.
Adesso abbiamo identificato gli individui chiave da colpire.
Um, we identified the assholes that jumped us outside of Elena's.
Abbiamo identificato gli stronzi che ci hanno aggredito fuori casa di Elena.
...the police identified the getaway car, which led to the first thief's arrest.
La polizia e' riuscita a identificare l'auto della fuga, cosa che ha portato all'arresto del primo rapinatore.
Once again, police have identified the man who died earlier today.
Ancora una volta, la polizia ha identificato l'uomo morto oggi in giornata.
And widower identified the colonel by name.
Il vedovo identificò il colonnello dal nome:
I've identified the host as General Zod of Kandor.
Ho identificato l'ospite come Generale Zod di Kandor.
We've identified the forces that can move to Benghazi.
CROAZIA Abbiamo individuato le truppe da inviare a Bengasi.
Step two... once you have identified the personality, what is the best approach to turning your fellow NAT?
Secondo passaggio: una volta identificata la personalità, qual è l'approccio migliore per convincere il vostro collega NAT ad aiutarvi?
I just identified the last coordinates...
Ho appena trovato le ultime coordinate.
We've identified the location as the bramble house bed and breakfast on longacre road.
Il posto risulta essere... "Il Roveto" bed and breakfast, sulla Longacre Road.
Chancellor Merkel insists that the BND has already identified the corrupt agents and contained the intelligence breach.
Secondo la cancelliera Merkel, la BND ha già identificato gli agenti corrotti e arginato la falla.
No, no, we never found one single fingerprint or any hard evidence, but we have confirmation of witnesses who all identified the same image.
No, non abbiamo mai trovato nemmeno un'impronta, ne' qualsiasi altro tipo di prova incriminante... ma svariati testimoni ci hanno confermato di aver visto la stessa persona.
He identified the situations in which she acts out.
Egli ha individuato le situazioni in cui si agisce.
Unless expressly stated otherwise, the person who identified the work makes no warranties about the work, and disclaims liability for all uses of the work, to the fullest extent permitted by applicable law.
Se non diversamente specificato, la persona che ha identificato l'opera non fornisce alcuna garanzia sull'opera stessa, e declina ogni responsabilità per tutti gli usi dell'opera nei massimi limiti consentita dalla legge applicabile.
We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist -- things from tractors, bread ovens, circuit makers.
Abbiamo identificato le 50 macchine più importanti che riteniamo servano per far esistere la vita moderna -- cose che vanno dai trattori, ai forni per il pane, a creatori di circuiti.
On May 23, 2014, a woman checked into the maternity ward at the hospital, and the team ran those important molecular tests and they identified the first confirmed case of Ebola in Sierra Leone.
Il 23 marzo 2014 una donna fu ammessa nel reparto maternità dell'ospedale, e il team fece quegli importanti test molecolari e identificò il primo caso confermato di Ebola in Sierra Leone.
Even though we've identified the gaps, the whole class will then move on to the next subject, probably a more advanced subject that's going to build on those gaps.
anche se sono emerse lacune, dicevo, l'intera classe passerà all'argomento successivo, probabilmente più avanzato, che prevede la conoscenza delle lacune.
4.5007448196411s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?